Debian 参考手册
第 15 章 - Debian技术支持

下列资源提供了与Debian相关的帮助、建议和支持。在邮件列表里大呼救命之前，务必先好好使用这些资源自助。:)

注意，系统中存在大量的文档，可使用WWW浏览器访问，或通过dwww或dhelp命令在相关的目录中找到它们。

15.1 参考资料

下列资源适用于Debian和通用Linux。如果它们的内容出现相互冲突，应该相信首要（primary）来源而不是第二来源（secondary）如本文档。

安装手册(primary)
- 在安装和升级前阅读。
- Web: http://www.debian.org/releases/stable/installmanual
- Web: http://www.debian.org/releases/testing/installmanual（写作中，有时不可用）
- Package: Not available in install-doc: Bug#155374
- File: Debian CD under /doc/

发布笔记(primary)
- 安装和升级前必读文档，即使你已是经验丰富。
- Web: http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes
- Web: http://www.debian.org/releases/testing/releasenotes（写作中，有时不可用）
- Package: Not available in install-doc: Bug#155374
- File: Debian CD under /doc/

FAQ (secondary)
- 常见问题
- Web: http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/
- Package: doc-debian
- File: /usr/share/doc/debian/FAQ/index.html

Debian参考手册 (secondary)
- 最全面的用户使用手册
- Web: http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/
- Package: debian-reference-zh-cn
- File: /usr/share/doc/Debian/reference/

APT HOWTO (secondary)
- Debian软件包管理系统的详细用户指面。(woody)
- Web: http://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/
- Package: apt-howto
- File: /usr/share/doc/Debian/apt-howto/

Debian安全手册(secondary)
- 有关如何强化默认安装下Debian系统安全的详细用户指南。(woody)
- Web: http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/
- Package: harden-doc
- File: /usr/share/doc/harden-doc/html/securing-debian-howto/

dselect初学者文档(secondary)
- dselect使用教程
- Web: http://www.debian.org/releases/woody/i386/dselect-beginner
- Package: Not available in install-doc: Bug#155374
- File: Debian CD under /doc/

Debian Policy Manual (primary)
- Debian的基本技术架构。
- Web: http://www.debian.org/doc/debian-policy/
- Package: debian-policy
- File: /usr/share/doc/debian-policy/

Debian Developer's Reference (primary)
- 开发者需了解的基础知识。
- 我们中的一部分人也需要读一遍。
- Web: http://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/
- Package: developers-reference
- File: /usr/share/doc/developers-reference/

Debian New Maintainers' Guide (primary)
- 开发人员实用指南。
- 我们中的一部分需要阅读其中的打包教程。
- Web: http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/
- Package: maint-guide
- File: /usr/share/doc/maint-guide/

Packaging Manual (potato)
- potato中的packaging-manual package。（已移到Developer's Reference的附录中）

Unix-style manual pages (primary)
- man package-name

GNU-style info pages (primary)
- info package-name

Package specific documents (primary)
- /usr/share/doc/package-name下可找到它们

LDP: Linux Documentation Project (secondary)
- 通用Linux HOWTOs和mini-HOWTOs
- Web: http://www.tldp.org/
- Package: doc-linux-text
- File: /usr/share/doc/HOWTO/

DDP: Debian Documentation Project (secondary)
- Debian-specific manuals
- Web: http://www.debian.org/doc/

Debian Developers' Corner (secondary)
- Key information for Debian developers
- Insightful for end users
- Web: http://www.debian.org/devel/

源代码(absolutely primary)
- 没人会对此表示反对:-)
- 按照源代码, 第 2.1.15 节的方法下载源代码

下列是Unix通用的参考资源。注意各种Unix系统之间存在着稍许不同。设备名称和初始化方式需要格外注意。

The UNIX Programming Environment
- 阅读本书了解UNIX如何运行。
- By B. W. Kernighan and R. Pike,
- Published by Princeton Hall Software Series

The C Programming Language (second edition)
- 阅读本书学习ANSI C。
- By B. W. Kernighan and D. M. Ritchie
- Published by Princeton Hall Software Series

UNIX Power Tools
- 阅读本书学习Unix使用技巧。
- By Jerry Peek, Tim O'Reilly and Mike Loukides
- Published by O'Reilly and Associates

Essential System Administration (second edition)
- 阅读本书学习如何对各种风格的Unix进行系统管理。
- By Aeleen Frisch
- Published by O'Reilly and Associates

Bell Labs: Computing Sciences Research
- 有关Unix历史的翔实文献
- Main: http://cm.bell-labs.com/cm/cs/
- 技术报告精选: http://cm.bell-labs.com/cm/cs/cstr.html
- 一些论文: http://cm.bell-labs.com/cm/cs/papers.html

On-line Linux general support resources
- Debian Planet
- debianHELP
- Linux.com
- The Linux Home Page at Linux Online
- Red Hat (commercial Linux vender) (RPM, Sys-V init)
- SuSE, Inc. (commercial Linux vender) (RPM, Sys-V init)
- Slackware (TGZ, BSD-style init)

On-line general Unix guide resources

Free software project home pages
- GNU Project
- The Linux Documentation Project
- The Linux Kernel Archives
- The XFree86 Project, Inc
- GNOME
- K Desktop Environment
- GNU software at Red Hat
- Mozilla
- FreeBSD
- OpenBSD
- NetBSD

15.2 查词意

Debian中使用了大量术语和缩写，下面的命令将会回答你的疑问。

     $ dict put-a-weird-word-here

15.3 查找流行的Debian软件包

Debian中有许多软件包，有时很难决定该装哪一个。参阅Debian Popularity Contest Results可了解别人都在用什么软件。亦可安装popularity-contest软件包参加投票。

15.4 Debian错误跟踪系统

Debian发行版有一个bug tracking system (BTS)，它将来自用户和开发人员的错误报告的详细内容进行归档，每个错误都有一个编号，错误报告将一直存在于数据库中，直到获得错误已更正的标记。

在发送错误报告之前请先检查一下别人是否以提交了相同的错误报告。World Wide Web或其它地方elsewhere均可找到当前未更正错误列表。参阅检测程序错误寻求帮助, 第 6.3.1 节。

许多严重错误的报告标记为FTBFS。意思是“Fails To Build From Source”。

http://www.debian.org/Bugs/Reporting中描述了错误报告方法。

15.5 邮件列表

阅读最新的“debian-devel-announce”（英文，只读、畅通）与Debian保持同步。

邮件列表“debian-user”（英文，开放、拥挤）和“debian-user-language”（需向其它语言的用户）中有Debian用户最兴趣的内容。

想了解这些邮件列表的详细信息以及如何订阅，参阅http://lists.debian.org/。发问前请先搜索答案并注意遵守列表有关礼仪和规则。

15.6 Internet Relay Chat (IRC)

IRC (Internet Relay Chat) 可让你与世界各地的人进行实时聊天。在freenode上可找到与Debian相关的IRC频道。连接它们需要一个IRC客户端，最流行的客户端有XChat、BitchX、ircII、irssi、epic4以及KSirc，任何一个都能在Debian软件包中找到。安装好客户端后，需要告诉程序连接到服务器，对于绝大多数客户端，可输入：