您曾经听过 UNIX 艰深难懂便畏惧丢开 VMS 吗？别烦恼﹐Linux﹐最好的 UNIX 兼容机种之一﹐ 一点也不会比 VMS 难使用；相反的﹐我发现 Linux 比 VMS 更容易上手。虽然﹐VMS 迷可能不以为然﹐ 但是﹐经过许多人的建议是：Linux 确实是比 VMS 更有效力且更是多功。
Linux 和 VMS 两者都是很好的作业系统﹐而且本质上都可以非常有效率的完成相同的作业。 但是﹐Linux 有一些非常吸引人的特色﹐而使得她成为 VMS 很好的另一个选择。并且﹐ Linux 可以在个人电脑 (PC) 上使用﹐而 VMS 却不行。现在任何一台奔腾(Pentium)的电脑﹐ 使用 Linux 为作业系统的效率更可远远地胜过 VMS 的机器。更迷人的是﹐现在以一般的显示卡﹐ 就可以有非常优秀的视窗图形界面。几乎总是快过哪些专用的电脑。
我想﹐您应该是大学里的研究人员或是学生﹐并且您每天使用 VMS 来完成下列的几件事：
在下面的章节中﹐我将利用您在 VMS 上的经验﹐介绍如何在 Linux 上完成上列的每一件事。 首要事物：
请注意﹐这份 HOWTO 还不足够使您全部了解 Linux 的精髓。她只包含了仅有的一些入门的必要知识而已。
您应该学习更多的 Linux 的知识﹐并且充分的利用她。(advanced bash
features, programming, regular expressions...). 从现在开始﹐RMP 的意思是
`please read the man pages for further details'. 在 Linux 上﹐man pages 其实就是 help 的意思。
The Linux Documentation Project 文件可以在 ftp://sunsite.unc.edu:/pub/Linux/docs/LDP, 获得。而这也是重要信息的来源。 我建议您可以阅读由 Larry Greenfield 写的 ``Linux User Guide'' 书。---这是一本非常适合初学者的入门书。
现在让我们步入正题吧：
这个表列出 VMS 和 Linux 中常用的指令集。请牢记在心﹐其语法也将大大的不同。 详细细节请参考相关章节。
VMS Linux 注意事项(Linux 部份)
------------------------------------------------------------------------------
@COMMAND command 必须可被执行
COPY file1 file2 cp file1 file2
CREATE/DIR [.dirname] mkdir dirname 一次只能建一个目录
CREATE/DIR [.dir1.dir2] mkdirhier dir/name
DELETE filename rm filename
DIFF file1 file2 diff -c file1 file2
DIRECTORY ls
DIRECTORY [...]file find . -name file
DIRECTORY/FULL ls -al
EDIT filename vi filename, 您可能不会喜欢使用 vi
emacs filename, EDT compatible
jed filename ditto---my favourite
FORTRAN prog.for g77 prog.f, 不需要作 LINK
f77 prog.f,
fort77 prog.f
HELP command man command must specify `command'
info command ditto
LATEX file.tex latex file.tex
LOGIN.COM .bash_profile, `hidden' file
.bashrc ditto
LOGOUT.COM .bash_logout ditto
MAIL mail, 最原始的 email 程序
elm, 比 mail 好。
pine 不错﹐但是都只能处理文字。
PRINT file.ps lpr file.ps
PRINT/QUEUE=laser file.ps lpr -Plaser file.ps
PHONE user talk user
RENAME file1 file2 mv file1 file2 not for multiple files
RUN progname progname
SEARCH file "pattern" grep pattern file
SET DEFAULT [-] cd ..
SET DEFAULT [.dir.name] cd dir/name
SET HOST hostname telnet hostname, 不太相同
rlogin hostname
SET FILE/OWNER_UIC=joe chown joe file 完全不相同
SET NOBROADCAST mesg
SET PASSWORD passwd
SET PROT=(perm) file chmod perm file 完全不相同
SET TERMINAL export TERM= 语法不同
SHOW DEFAULT pwd
SHOW DEVICE du, df
SHOW ENTRY lpq
SHOW PROCESS ps -ax
SHOW QUEUE lpq
SHOW SYSTEM top
SHOW TIME date
SHOW USERS w
STOP kill
STOP/QUEUE kill, 针对 processes
lprm 针对 print queues
SUBMIT command command &
SUBMIT/AFTER=time command at time command
TEX file.tex tex file.tex
TYPE/PAGE file more file
less file much better
当然﹐这不只是指令的名称不一样而已﹐请继续读之。