• 藏文版Office助西藏信息化发展
    时间:2008-12-18   作者:佚名   出处:互联网

    正是在此背景下,作为中国系统软件旗舰企业的上海中标软件公司承担了藏文办公软件研发及产品化项目,成功研制开发出了中标普华藏文办公软件,作为国内首套藏文办公软件,它针对藏文特点,攻克藏文编码、藏文字库、输入法、图文混排、多种语言界面和多语言信息存储等诸多技术难题。

    西藏地区幅员辽阔,历史文化悠久,拥有门类繁多的藏文文献档案且数量巨大,在中国仅次于汉文文献档案。随着信息化时代的来临,由于地域自然条件和经济发展的双重制约,藏族地区的信息化水平与内地的差距也正在进一步拉大——“数字鸿沟”逐渐显露。据了解,目前西藏地区使用的很多软件没有统一标准,软件互不兼容,字符编码混乱,导致数据无法传输、交流,已经在很大程度上延缓了藏区的信息化进程。

    长久以来,国家对藏文化的研究和保护工作一直非常重视,并积极推进西藏地区信息化建设,加速向信息社会迈进。“十一五”期间,西藏科技信息化建设的目标和任务确定:全面启动科技信息化建设的各项基础工作,加快信息技术的应用,建立以市场为导向的技术创新机制。信息产业部于2004年启动了规模浩大的“藏文软件开发项目”,在决策上努力填平西藏地区存在的“数字鸿沟”。

    正是在此背景下,作为中国系统软件旗舰企业的上海中标软件公司承担了藏文办公软件研发及产品化项目,成功研制开发出了中标普华藏文办公软件,作为国内首套藏文办公软件,它针对藏文特点,攻克藏文编码、藏文字库、输入法、图文混排、多种语言界面和多语言信息存储等诸多技术难题。填补了藏文电脑办公软件领域的一个空白,并荣获“上海市重点新产品”称号。

    为了解决藏区用户的后顾之忧,使这一产品最大化地为藏族同胞服务,在上海信息委大力支持下,上海中标软件公司启动了“百千万培训计划”,采用西藏当地授课、网络授课、市合作交流班等形式培养大批专业人才,积极推动藏文办公软件的本地化普及推广。先后于2008年7月、9月和11月举行了三次大规模的培训推广活动,范围覆盖了西藏大部分地区,涉及教育、政府、公检法等多个行业。反响热烈,得到了各级领导的高度评价和学员的一致认可。为缩小藏族地区与汉族地区之间的数字鸿沟做出重要贡献。2008年12月,为了更好的加强汉藏文化的交流,提升中标普华Linux操作系统和藏文办公软件在西藏地区的广泛应用,西藏藏语言委员会专门组织了西藏各个地区的编译局的负责人专程到上海参加中标普华操作系统及办公软件为期两周的骨干培训班,此批学员毕业后,将针对各自所在地区学员进行进一步的培训,充分发挥本地教师的资源和语言优势,更好、更大范围的进行学员的培训。2009年上海中标软件公司将继续下一阶段培训计划。此项计划之后,中标软件将在藏文软件开发的项目上更进一步,同时拓展思路,考虑开发更多符合藏语用户需求的软件产品,包括开发藏文操作系统和其他的相关藏文软件。

    信息化对社会经济的发展有着极为重要而深远的意义,在社会转型中发挥着越来越重要的作用,特别是像西藏这样的少数民族地区尤为重要。有了国家的政策大力扶持和上海中标软件公司这类高科技公司的技术支撑,西藏地区的科技信息化建设已经走上了“快车道”,西藏经济和文化势必出现跨越式发展。

    网友留言/评论

    我要留言/评论