Linux IPv6 HOWTO: 概述

1.1 版本


Revision Release 0.31 2002-09-29 Revised by: PB 
See revision history for more 
Revision Release 0.30 2002-09-27 Revised by: PB 
See revision history for more 
Revision Release 0.29 2002-09-18 Revised by: PB

1.2 版权,许可与其它

版权所有: Peter Bieringer


Copyright
Written and Copyright (C) 2001-2002 by Peter Bieringer

1.1.2. License
This Linux IPv6 HOWTO is published under GNU GPL version 2: 

The Linux IPv6 HOWTO, a guide how to configure and use IPv6 on Linux systems. 

Copyright (C) 2001-2002 Peter Bieringer 

    This documentation is free software; you can redistribute it and/or modify it 
  under the terms of the GNU General Public License as published by the Free 
  Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) 
  any later version. 
 
    This program is distributed in the hope that it will be useful, 
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 
  See the GNU General Public License for more details. 

    You should have received a copy of the GNU General Public License along 
  with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 
  59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

1.3 关于作者


作者接触 Internet/IPv6 的历史
         1993: 由于使用e-mail和新闻组开始接触Internet.
         1996: 受邀于一个IPv6的课程. 包括了Linux有关的IPv6.
         1997: 开始写在Linux里安装,设定和使用IPv6的指南.
         2001: 开始写这个新的HOWTO.

1.4 联系

可以通过e-mail pb@bieringer.de及首页 http://www.bieringer.de/pb/ 他现在住在Munich [northern part of Schwabing] / Bavaria / Germany (south) / Europe (middle) / Earth (surface/mainland).

1.7 历史


主要的历史
2001-11-30: 开始设定新的HOWTO
2002-01-02: 完成了一点,发表了第一章节 (version 0.10).
2002-01-14: 完成了更多,加了评论,发表了所有的内容(version 0.14).
2002-08-16: 波兰版的翻译正在进行.
2002-10-14: 中译版翻译刚开始.

1.8 全部历史

See revision history at the end of this document.

1.11 德语

它的版本由我自己完成(德语是我的母语)在版本每月都有变化的时候是不会完成的. 并且我还要有空闲的时间,如果您有时间,不妨试一试,大大方方地来接管吧.

1.12 其它的语系

一般情况下,请等到一个月以上无变动的时候进行翻译, version0.27 是最近的.

1.13 波兰版

自从 2002-08-16 Lukasz Jokiel Lukasz.Jokiel@klonex.com.pl开始,到现在. 他的起始版是 0.27

1.14 中译版

从 2002-10-14 起, 中译版的翻译完成了部份内容, 起始版是 0.31

1.15 技术方面

HOWTO的原始形式是在Linux Red Hat7.3里用 LyX version 1.2.0 写的,格式是SGML. http://cvsview.tldp.org/index.cgi/LDP/users/Peter-Bieringer/ 里可以取得.

1.16 代码封装

代码封装是由自己写的工具"lyxcodelinewrapper.pl" 来完成. 您可以在http://cvsview.tldp.org/index.cgi/LDP/users/ 里取得

是用LyX的输出功能实现. 也有一些是用固定的代码.(参照http://cvsview.tldp.org/index.cgi/LDP/users/Peter-Bieringer/) Export of LyX table does not create proper "colspan" tags - tool for fixing: "sgmllyxtabletagfix.pl" (fixed since LyX 1.2.0)

LyX sometimes uses special left/right entities for quotes instead the normal one, which will still exist in generated HTML. Some browsers don't parse this very well (known: Opera 6 TP 2 or Konqueror) - tool for fixing: "sgmllyxquotefix.pl"

1.18 2HTML版式的在线目录(linking/anchors)

主索引一般来说,是被推荐的

1.19 专用的页面

因为HTML版式是由SGML生成, HTML的文件名是随机的, 一些名称被定死.这是有用的,并在以后不会改变. 如果您认为我漏了tag, 请让我知道,我会加进去的.

1.20 有多少个关于 Linux和IPv6 HOWTO的变动版本?

加上这个, 有三个呢. 抱歉,是有点太多.

1.21 Linux IPv6 FAQ/HOWTO (过时的)

第一个由 Eric Osborne 所写. 叫做 Linux IPv6 FAQ/HOWTO(http://www.linuxhq.com/IPv6/). 有谁知道它的初始日期,请来e-mail告诉我, 用来写历史的.

1.22 IPv6 & Linux - HowTo (正在维护当中)

那里有一个我(Peter Bieringer)写的第二版, 叫做 IPv6 & Linux - HowTo(http://www.bieringer.de/linux/IPv6/), 格式是纯HTML, 1997年4月开始, 并在同年7月发行了第一个英文版, 我会继续维护它. 但它会被慢慢地容合进现在您读的这份HOWTO当中.

1.23 Linux IPv6 HOWTO (现在这份HOWTO)

由于IPv6 & Linux - HowTo(http://www.bieringer.de/linux/IPv6/) 是用纯HTML写的, 与 Linux 文档计划(www.linuxdoc.org)不兼容. 我(Peter Bieringer)接到了一个将 IPv6 & Linux - HowTo 写成SGML格式的请求. 因为将要停止写HOWTO(将来的IPv6 & Linux - HowTo), 并随著IPv6越来越标准化, 我决定写一个新的在未来几年占主要地位的比较更持久的版本, 包括了基本的和高级的版本. 动态的信息依然会在将来的日子里添加到第二个HOWTO里去(IPv6 & Linux - HowTo).http://www.bieringer.de/linux/IPv6/

1.24 Long code line wrapping signal char

"?"这个特殊的字符是让编码在PDF 和 PS 文件中显得更好看.

1.25 Placeholders (占位符)

您可以常常在例子中看到如下的内容:

< myipaddress >

在您的系统命令行或scripts里会被相应的内容所取代(当然是将 "< >" 去掉啦), 结果变成这样:

1.2.3.4

1.26 Commands in the shell(shell 里的命令)

可执行的命令(非root用户),由 "$" 开头, 如:

$ whoami

可执行的命令(root用户),由 "#" 开头, 如:

# whoami

1.27 使用这个HOWTO的必须条件

个人所要必备的条件.

您必须熟悉主要的UNIX工具,如grep, awk, find, ... , 和它们的一般用法.

知道一些网路理论

您要知道layers, protocls, addresses , cables ,plugs, 等. 如果您刚进入这个领域, 这个连结有助于您: http://www.linuxports.com/howto/intro_to_networking/

设定IPv4的经验

您必须有明确的IPv4的设定经验.不然,您将不知道如何进行下去.

Domain Name System (DNS 动态名称侍服系统)的经验

您最少要知道如何使用tcpdump, 它告诉您的是什么. 不然,对您来说然度相当大.

Linux 作业系统的兼容硬件

您必须有实际的操作经验, 并且不要在看HOWTO的时候到处打磕睡. :)

Next Previous Contents

1. 概述