因为在 Redmond 的那群家伙非常关心他们软件的外观而不是内容，他们在 Windows 里加上对 TrueType 字型的支持。当然，他们是从源起于 MacOS 中的 TrueType 中得到了这个主意。 Window 9x 和其他的 Windows 都内含 Arial，Times New Roman，和 Courier New。他们约等于 Helvetica，Times，和 Courier。TrueType 字型是能缩放的，所以它们在放大时很好看，而它们也被好好的调整(hint)过，在缩小的时候依然可读。有许多的 Windows 应用程序附送好几打的 TrueType 字型。先别急著把你的 Windows CD 拿去微波，得先拿到这些字型。
不幸的是，XFree86 3.x 并没有内建支持 TrueType，所以你必须自己加入。然而，XFree86 4.x 则内建了 (请参考第 4 节)。这表示支持 TrueType 的字型伺服器和字型将会被安装。但你并不会在各家的 distribution 中发现精美的 TrueType 字型。最可能的原因是现在并没有以适当的 license 发行的精美字型。
让我们先处理字型。在各种 MS Windows 所附的 TrueType 字型应该都可以用。别忘记文字处理器和其他应用程序也都附有自己的字型。MacOS 的字型不能使用。若你已经把那片 CD 拿去微波，还有一些免费的 TrueType 字型可以下载 (请参考 6.2 节的连结)。
为了使用 TrueType 字型，这些字型必须能够被字型伺服器读取。这表示它们必须是在一个一直被挂载 (mount) 的文档系统中。在双作业系统 (dual boot system) 上，这也可以是一个 Windows 分割区。当然，这些字型也可以拷贝到 Linux 中。首先先变成超级使用者:
# su - # mkdir -p /usr/local/share/fonts/ttfonts
现在切换到新的字型目录下:
# cd /usr/local/share/fonts/ttfonts
然后将字型加入这个目录。不论你是从 Windows 系统中拷贝过来
# cp /mnt/<path_to_fonts>/*ttf .
或是从 Mircosoft 下载。这些字型是自解压缩的 zip 档。若你想在 Linux 下解压缩，必须下载标识 'Windows 3.1' 的文档。在 Linux 下以 Linux zip 解开
# ls *exe | xargs -n 1 unzip -L
'-L' 的选项会将字名转为小写，这对于 xfsft 和 Redhat 的 xfs 是必要的。注意现在的 Linux zip 程序并不能处理 32 位元的 Win9x 字型压缩档。看起来似乎 Microsoft 不会再在这个网站上放入 16 bit 的 Arial, Courier 和 Times-Roman。或是你可以在 这里 下载包含许多 MS TrueType 字型的 WebFonts RPM。它已经包含足够的字型给 Netscape 和其他的网路浏览器使用了。
你必须在 X server 的 FontPath 中加入这个新的 TrueType 目录。用你顺手的文字编辑器加上适当的几行:
FontPath "/usr/local/share/fonts/ttfonts" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi:unscaled" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi:unscaled" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi" FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi"
现在有许多字型伺服器都可以使用: xfstt，xfsft，和 Redhat 自 xfsft 修改而来的 xfs。虽然这些名字看起来很像，但是它们却是不同的套件。至少一个以上的套件应该已经包含于任何最近的 Linux distribution。而你也可能已经安装了。
以前字型伺服器是用于在网路上提供字型。字型的资源可以存于一台机器上，其他的 client 可以在需要的时候读取。但是它的发展者增加了新功能，如可以画 TrueType 字型。(XFree86 4.x 已经包含这个功能，所以若只是要提供 TrueType 支持的话，并不需要另外的字型伺服器)。
一个这样的字型伺服器是 xfstt。它在设计上就有考虑到 TrueType 字型。
xfstt 非常容易安装和设定。若你尚未安装的话，必须从网站上下载 tarball 或是找找你的 CD。最新的版本是在 http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/fonts/
有了 tarball 后，把它解开:
$ tar -zxvf Xfstt-*tgz
然后编译和安装它。INSTALL 档有简单的说明。但是其实是不用花什么脑筋，只要在 xfstt 的目录下，输入下面的指令即可:
# make # make install
键入下面的指令来启动 xfstt:
# xfstt --sync # 更新 xfstt 的字型资料库 # xfstt & # 在背景执行 xfstt
xfstt 应该要比 X server 更早启动。一旦这样执行无误，你可以在 /etc/rc.d/rc.local 或是适当的起始档中加入上面这一行。然后键入:
$ xset +fp unix/:7100 # 知会 X 有关 xfstt 和到那里去找字型
或是在你的 XF86Config 档中加入下面的指令，知会 X 有关于字型伺服器。当 FontPath 的位置和内容有改变的时候，重新执行 xfstt --sync。
FontPath "unix/:7101"
若你的 TrueType 字型显得相当小，下面的指令可能有帮助。
在 X server 命令列加上 -dpi (请参考第 3 章)。
使用 --res 来告诉 xfstt 增加预设的解析度。用下面的指令
# xfstt --res 120
就如同 Redhat Linux 6.0 一般，架构在 Redhat 上的 distribution (如 Mandrake 等) 已经包含了一个特别修正的 xfs 和修正过的 X servers。Redhat 的 xfs 包含了 xfsft 的修正档，而这些修正档则是架构在 FreeType Font library。Redhat 的 xfs 提供与 xfstt 类似的功能。它不只能处理 TrueType 和 Type 1 字型，也可以对付原本的 X 字型。
若是你使用架构于 Redhat 的 distribution，xfs 应该已经安装好了。若没有，它是在 XFree86-xfs*rpm 中。要想确定它是预设执行的服务，可以用 ntsysv 或:
# chkconfig --add xfs
现在 xfs 就会在每一次开机的时候启动。
在 Redhat 的预设安装中，xfs 是经由 Unix Domain Socket 提供字型。我们必须告诉 X server 到那里去找 xfs 和字型。在 /etc/X11/XF86Config 中的 FontPath 一定要包含:
FontPath "unix/:-1"
至少预设的设置是如此。这是一个 xfs 会去 listen 的 socket。你也可以加上另外的 FontPath，但是它们必须由 X server 来处理，而不是 xfs。安装新的 Redhat 6.x 应该就已经设定好了，但是若你是从旧的版本升级上来，必须自己动手修改。
xfs 在 /etc/X11/fs/config 中存有自己的 FontPath。这里就是它找字型的地方。在 XF86Config 档中，它放在 X server 的 FontPath 上面。你可以用文字编辑器加入新的路径，或是用 chkfontpath 命令:
# chkfontpath --add /usr/local/share/fonts/ttfonts
该 FontPath 在执行 chkfontpath 命令前必须要先存在。在 /etc/X11/fs/config 中相关部份看起来应该像是:
catalogue = /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc:unscaled,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi:unscaled,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi:unscaled,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi,
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi,
/usr/local/share/fonts/ttfonts
在真正使用 TrueType 字型前还有一些事情要作。xfs 需要一些事情按照规矩来。首先，所有的字名都必须是小写。第二，字名里不能有空白。然后，我们还要产生一些文档才行。
先成为超级使用者，然后到 TrueType 字型的目录下:
# su - # cd /usr/local/share/fonts/ttfonts
若是有小写的字名，你可以使用下面的 script 将所有的字名转为小写:
#!/bin/sh
#
## -------- convert upper to lower case ---------
ls * | while read f
do
if [ -f $f ]; then
if [ "$f" != "`echo \"$f\" | tr A-Z a-z`" ]; then
#Note that 'This' will overwrite 'this'!
mv -iv "$f" "`echo \"$f\" | tr A-Z a-z`"
fi
fi
done
## eof
注意标点符号 -- 反引号 (backquotes) 很重要! 它也将字名中的空白移除。当 TrueType 字型适当被安装后，你必须要产生 fonts.dir 和 fonts.scale 档。下面的命令可以做到:
# ttmkfdir -o fonts.scale # mkfontdir
现在你的 TrueType 字型目录中应该有 fonts.dir 和 fonts.scale 档。ttmkfdir 是在 Freetype 的 RPM 里，而且它必须在 mkfontdir 前执行。这些命令不见得每次都会回报错误，所以要再验证的确产生了文档，且不是空档:
$ ls -l fonts.* -rw-r--r-- 1 root root 11657 Aug 17 10:31 fonts.dir -rw-r--r-- 1 root root 11657 Aug 17 10:31 fonts.scale
若你遇到问题，试试在 ttmkfdir 中加上 - m 的选项。这会放弃文档中不正确的字元。设定一个数字，如 50 或是 100 (ttmkfdir -m 50) 。文档本身是文字档。看一看:
$ less fonts.dir 114 webdings.ttf -microsoft-Webdings-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-microsoft-symbol verdanaz.ttf -microsoft-Verdana-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0 verdanaz.ttf -microsoft-Verdana-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15 verdanaz.ttf -microsoft-Verdana-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15 verdanaz.ttf -microsoft-Verdana-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-9 verdanaz.ttf -microsoft-Verdana-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1 [...]
接著，更新 xfs (在 XFree86 4.x 或许不用) 和你 X server 的 FontPath:
# /etc/rc.d/init.d/xfs restart $ xset +fp /usr/local/share/fonts/ttfonts $ xset fp rehash
当你加入或移除新的字型时，重新执行头尾这两个命令。xset +fp 只有在增加新的字型目录时才需执行。
现在应该就没问题了。你可以检查 X 可以使用的字型:
$ xlsfonts | less
或是再用 xfontsel 或 gfontsel 来检查。若在 xlsfonts 中可以看到，则 X 可以使用，反之亦然。若没有出现，以 Ctrl-Alt-BS 重新启动 X。
xfsft 是由 Juliusz Chroboczek 所写的 TrueType 解决方案。xfsft 是架构在 Mark Leisher 等人所写的 FreeType font library。它基本上是一个 XFree86 xfs 再加上相关函式库的修补档 -- xfs + ft。Redhat 的 xfs 基本上是 xfsft 再加上一些小小的修正。而 Free86 4.x 也包含了同为 Juliusz 所写的 freetype 字型模块(font module)。它是 XFree86 4.x 的 TrueType 解决方案中的一个。
要想编译 xfsft 除了 xfsft 本身外，至少还要一些 XFree86 的原始档，所以不适合心脏不够强壮的人。编译和设定 xfsft 的说明已经在 tarball 中，所以在这里我不打算详细叙述。他很直接。在 xfsft 的网页 (见上面) 上有一些可执行档的连结。
注意你必须产生 fonts.scale 和 fonts.dir 档给 xfsft。fonts.scale 可以手动产生，或是用 ttmkfdir 程序。它并未包含于 xfsft，但是你可以在
这里 或许多 Linux 的网站上抓到。Redhat 在 Freetype 的 RPM 里包含了这个程序。
你也会需要一个设定档。下面是个例子:
----------------------------------------------------- clone-self = off use-syslog = off client-limit = 20 catalogue = /usr/local/share/font/ttfonts error-file = /home/jec/fonts/xfs.errors # in decipoints default-point-size = 120 # x,y default-resolutions = 100,100,75,75 -----------------------------------------------------
然后执行 xfsft:
# xfs -port 7100 -config /path/to/your/config/file &
你可以在 X server 的 FontPath 中加上 xfsft:
$ xset +fp tcp/localhost:7100
若一切顺利的话，你可以在 XF86Config 中加上这个 FontPath。
fonts.alias 是另一个可以调整如何处理字型的设定档。就如同 fonts.scale 和 fonts.dir 一般，fonts.alias 也必须和字型放在同一个目录下。它虽然不是必要的，但是有的话的确解决了某些可能发生问题。下面是一个摘自 Redhat 系统中 /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/fonts.alias 第一行的例子:
fixed -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso8859-1
这里 fixed 就是化身(alias)。每次 fixed 被呼叫时，我们事实上所得到的是第二列的字型定义。字太小了吗? 只要改字型定义即可 (警告:至少在 Redhat 中，这个文档很重要)。相同的原则可以应用到所有的字型，包含 TrueType 字。事实上，若你没有 TrueType，你可以用这个技巧将 Type 1 或类似的字型化身为 TrueType。
在某些无法妥善处理自 fonts.scale 提供的资料的应用程序中，fonts.alias 就显得相当重要。其中最著名的就是 Netscape。若没有 fonts.alias，你会发现 Netscape 只能显示现有 0 到 12 点的字。或许你也发现若在 Preferences 中指定另一种点数再配合上 scalable font 选项，Netscape 将无法存下这个设定。真令人厌烦! 所以我们需要这个文档。下面是取自一个 fonts.scale 档:
arial.ttf -monotype-Arial-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0 arial.ttf -monotype-Arial-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15 arial.ttf -monotype-Arial-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15 arial.ttf -monotype-Arial-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
因为这些字是可以缩放的，所以并没有预设的点数。举 Arial 来说，我们必须产生我们自己的 fonts.alias ，如下:
-monotype-Arial-medium-r-normal--6-60-0-0-p-0-iso8859-1 \
-monotype-Arial-medium-r-normal--9-90-75-75-p-0-iso8859-1
-monotype-Arial-medium-r-normal--7-70-0-0-p-0-iso8859-1 \
-monotype-Arial-medium-r-normal--9-90-75-75-p-0-iso8859-1
-monotype-Arial-medium-r-normal--8-80-0-0-p-0-iso8859-1 \
-monotype-Arial-medium-r-normal--10-100-75-75-p-0-iso8859-1
-monotype-Arial-medium-r-normal--9-90-0-0-p-0-iso8859-1 \
-monotype-Arial-medium-r-normal--11-110-75-75-p-0-iso8859-1
-monotype-Arial-medium-r-normal--10-100-0-0-p-0-iso8859-1 \
-monotype-Arial-medium-r-normal--12-120-75-75-p-0-iso8859-1
-monotype-Arial-medium-r-normal--11-110-0-0-p-0-iso8859-1 \
-monotype-Arial-medium-r-normal--12-120-75-75-p-0-iso8859-1
-monotype-Arial-medium-r-normal--12-120-0-0-p-0-iso8859-1 \
-monotype-Arial-medium-r-normal--12-120-75-75-p-0-iso8859-1
-monotype-Arial-medium-r-normal--13-130-0-0-p-0-iso8859-1 \
-monotype-Arial-medium-r-normal--13-130-75-75-p-0-iso8859-1
-monotype-Arial-medium-r-normal--14-140-0-0-p-0-iso8859-1 \
-monotype-Arial-medium-r-normal--14-140-75-75-p-0-iso8859-1
-monotype-Arial-medium-r-normal--15-150-0-0-p-0-iso8859-1 \
-monotype-Arial-medium-r-normal--15-150-75-75-p-0-iso8859-1
-monotype-Arial-medium-r-normal--18-180-0-0-p-0-iso8859-1 \
-monotype-Arial-medium-r-normal--18-180-75-75-p-0-iso8859-1
-monotype-Arial-medium-r-normal--24-240-0-0-p-0-iso8859-1 \
-monotype-Arial-medium-r-normal--24-240-75-75-p-0-iso8859-1
(请注意我们将原本是一行的写成两行以增加可读性)。这两列其实应该放在同一行，用一个以上的空白来区分，而且中间没有 "\" 符号。这样做了之后就会让 Netscape 跑得很顺。你可能也发现在前面几行里，第一列和第二列的点数并不相同。第一项的第一列是'6'，但是在第二列却化身为'9'，所以是 9 点字。这是为了解决在 Netscape 里天杀的小字而故意改的。你可依照你的喜好，解析度和眼力来调整。
这个文档可以手动产生，或是用神奇的 sed 和 awk script。
这里 有一个讨论这文档和其他字型相关的主题在 Kristin Aanestad 的网站上。那里也有一个可以重复自动产生 fonts.alias 档的 python script。感谢 Kristin，他的努力和见解启发了这一节。