Debian 參考手冊
第 5 章 - 將 distribution 升級至 stable, testing 或 unstable

官方的升級通知發佈於 http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes 和 http://www.debian.org/releases/testing/releasenotes (正在進行中)。

將系統升級到 stable, testing 或 unstable 必須依照以下步驟一一完成：

• 升級到 Woody (如果您的系統比 Woody 更早)

• 升級到 stable

• 升級到 testing

• 升級到 unstable

如果跳過中間的版本，Debian無法保證能升級成功。

5.1 從 Potato 到 Woody

以下的步驟是獨立出來介紹的，因為 Potato 的 APT 並不支援apt_preferences(5)文件中的功能。

編輯/etc/apt/sources.list只留下 Woody 的來源之後，請依照下列步驟升級 APT 以及核心程式到 Woody 的版本：

     # apt-get update
     # apt-get install libc6 perl libdb2 debconf
     # apt-get install apt apt-utils dselect dpkg

接下來請升級系統到 Woody。

     # apt-get upgrade
     # apt-get dist-upgrade

5.2 升級前的準備

您可以透過網路安裝來升級目前的發行版本到另外一個。以下說明完成的方法。

首先取得 stable 的 repositories：

     # cd /etc/apt
     # cp -f sources.list sources.list.old 
     # :>sources.list  
     # apt-setup noprobe

如果您想升級到 testing，請加入 testing 的來源到該檔。如果您想升級到 unstable，請加入 unstable 的來源到該檔。

     # cd /etc/apt
     # grep -e "^deb " sources.list >srcs
     # :>sources.list  
     # cp -f srcs sources.list
     # sed -e "s/stable/testing/" srcs >>sources.list
     # sed -e "s/stable/unstable/" srcs >>sources.list
     # apt-get update
     # apt-get install apt apt-utils

請看 體驗 Debian 套件管理, 第 6.2 節 中說明調效 /etc/apt/sources.list 和 /etc/apt/preferences 的藝術。

5.3 升級

當您按照上述的說明設定好 /etc/apt/sources.list 和 /etc/apt/preferences 之後，您就可以進行升級的動作了。

值得注意的地方，從套件上載到unstable並移植到testing的這段時間內，會造成 Debian testing延遲安裝含有安全性修正的軟體。

參閱 Debian 套件管理系統, 第 6 章 了解套件處理基礎，遇到問題時請參閱 APT 升級的錯誤排除方法, 第 6.3.2 節。

5.3.1 使用 dselect

如果系統裝了許多套件的 -dev 等套件，推薦下面使用 dselect 的操作方法來進行套件的精細操作 (fine-grained package control)。

     # dselect update  # 在升級前要先執行這一步
     # dselect select  # 選擇附加的套件

當執行 dselect 時，所有你目前的套件都會被選擇， dselect 會基於 Depends ， Suggests 和 Recommends 來提示你附加的套件，如果不想添加任何套件，只需輸入 Q 退出 dselect 。

     # dselect install

在安裝過程中，必須回答一些有關套件設定的問題，準備好你的筆記本花點時間處理它們。參閱 dselect, 第 6.2.4 節 。

使用 dselect看看，他做得還不錯 :)

5.3.2 使用 apt-get

     # apt-get update
     # apt-get -t stable upgrade
     # apt-get -t stable dist-upgrade
     # apt-get -t testing upgrade
     # apt-get -t testing dist-upgrade
     # apt-get -t unstable upgrade
     # apt-get -t unstable dist-upgrade

當您將系統升級到 Sarge 時，建議用aptitude來取代apt-get。(aptitude 接受 apt-get 許多的功能和參數，甚至包含了上述的所有功能。)

利用目前 dselect 的設定來升級的方法：

     # apt-get dselect-upgrade

請參閱 套件相依性, 第 2.2.8 節 。

Debian 參考手冊