Debian リファレンス
第 15 章 - Debian のサポート

次のリソースは Debian を使う上でのヘルプ、助言、そしてサポートを提供します。メーリングリストで泣きつく前にこれらを使って自助努力してみましょう。:)

WWW ブラウザを使ったり、 dwww や dhelp パッケージと同名のコマンドを通じてシステム上のたくさんのドキュメントにアクセスできます。

15.1 参考文献

次の参考文献は Debian と Linux 一般のためのものです。これらの内容はお互いに矛盾する場合は、ドキュメントなどの二次文書よりもソースなどの一次文書を常に信頼してください。

インストールマニュアル (primary)
- インストールやアップグレードの前に読みましょう。
- Web: http://www.debian.org/releases/stable/installmanual
- Web: http://www.debian.org/releases/testing/installmanual (作業中のため時々なくなります)
- パッケージ: Not available in install-doc: Bug#155374
- ファイル: Debian CD under /doc/

リリースノート (primary)
- 経験者でもインストールやアップグレード前に読むべし。
- Web: http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes
- Web: http://www.debian.org/releases/testing/releasenotes (作業中のため時々なくなります)
- パッケージ: Not available in install-doc: Bug#155374
- ファイル: Debian CD under /doc/

FAQ (secondary)
- 良く尋ねられる質問。
- Web: http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/
- パッケージ: doc-debian
- ファイル: /usr/share/doc/debian/FAQ/index.html

Debian レファレンス (secondary)
- 最も包括的なインストール後のユーザマニュアル。
- Web: http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/
- パッケージ: debian-reference-ja
- ファイル: /usr/share/doc/Debian/reference/

APT HOWTO (secondary)
- Debian パッケージ管理のための詳細なユーザガイドです。(Woody)
- Web: http://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/
- パッケージ: apt-howto
- ファイル: /usr/share/doc/Debian/apt-howto/

Debian を強固にするマニュアル (secondary)
- 標準の Debian のインストール後にセキュリティを強化するための詳細なユーザマニュアル。 (Woody)
- Web: http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/
- パッケージ: harden-doc
- ファイル: /usr/share/doc/harden-doc/html/securing-debian-howto/

dselect Documentation for Beginners (secondary)
- dselect のチュートリアル。
- Web: http://www.debian.org/releases/woody/i386/dselect-beginner
- パッケージ: Not available in install-doc: Bug#155374
- ファイル: Debian CD under /doc/

Debian Policy Manual (primary)
- Debian の技術的バックボーン。
- Web: http://www.debian.org/doc/debian-policy/
- パッケージ: debian-policy
- ファイル: /usr/share/doc/debian-policy/

Debian Developer's Reference (primary)
- 開発者のための基本的な知識。
- 私達全員が一度は読むべき。
- Web: http://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/
- パッケージ: developers-reference
- ファイル: /usr/share/doc/developers-reference/

Debian New Maintainers' Guide (primary)
- 実践的な開発者用ガイド。
- 私達全員のためのパッケージチュートリアル。
- Web: http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/
- パッケージ: maint-guide
- ファイル: /usr/share/doc/maint-guide/

パッケージングマニュアル (Potato)
- Potato にて packaging-manual パッケージにあります。 (Developer's Reference の付録に移動)

Unix スタイルのマニュアルページ (primary)
- dlocate -man package-name (有るものを羅列)
- man section command-name

GNU スタイルの info ページ (primary)
- info (トップレベルにアクセス)
- info command-name

パッケージ独自のドキュメント (primary)
- /usr/share/doc/package-name の下にあります。

LDP: Linux Documentation Project (secondary)
- Linux 一般の HOWTO と mini-HOWTO
- Web: http://www.tldp.org/
- パッケージ: doc-linux-text と doc-linux-html
- ファイル: /usr/share/doc/HOWTO/

Linux Gazette (secondary) -- new issues monthly
- The Linux Gazette
- Web: http://www.linuxgazette.com/
- パッケージ: lg-all or lg-latest-two
- ファイル: /usr/share/doc/lg/

DDP: Debian Documentation Project (secondary)
- Debian に特有のマニュアル
- Web: http://www.debian.org/doc/

Debian Developers' Corner (secondary)
- Debian 開発者のための主要な情報
- エンドユーザのための洞察に満ちている
- Web: http://www.debian.org/devel/

ソースコード (absolutely primary)
- だれも文句をいわないでしょう :-)
- ソースコード, 第 2.1.15 節に従ってソースをダウンロードしよう。

Internet Assigned Numbers Authority (primary)
- Web: http://www.iana.org/
- パッケージ: doc-iana
- ファイル: /usr/share/doc/doc-iana/

Internet requests for comments (IETF standards) (primary)
- Web: http://www.ietf.org/rfc.html
- パッケージ: doc-rfc
- ファイル: /usr/share/doc/RFC/

次の参考文献は Unix 一般のためのものです。異なる Unix システムの間にはいくつかの些細な相異点が存在することに注意してください。デバイス名や初期化方法には特に注意が必要です。

The UNIX Programming Environment
- Unix の動作原理を学ぶために読む本
- 著: B. W. Kernighan, R. Pike
- 出版社: Princeton Hall Software Series

The C Programming Language (second edition)
- ANSI C について学ぶために読む本
- 著: B. W. Kernighan, D. M. Ritchie
- 出版社: Princeton Hall Software Series

UNIX Power Tools
- Unix の tips を学ぶために読む本
- 著: Jerry Peek, Tim O'Reilly, and Mike Loukides
- 出版社: O'Reilly and Associates

Essential System Administration (second edition)
- 多くの Unix フレーバ用の Unix システム管理について学ぶために読む本
- 著者: Aeleen Frisch
- 出版社: O'Reilly and Associates

Linux: Rute Userの入門解説書
- GNU/Linuxシステム管理に関する非常に良いオンラインとハードカバー本
- 著者: Paul Sheer
- 出版社: Prentice Hall
- Web: http://www.icon.co.za/~psheer/book/index.html.gz
- パッケージ: rutebook (from non-free)
- ファイル: /usr/share/doc/rutebook/

Bell 研究所: 計算機科学研究所
- 豊富な Unix の歴史に関するアーカイブ
- メイン: http://cm.bell-labs.com/cm/cs/
- 精選された技術レポート: http://cm.bell-labs.com/cm/cs/cstr.html
- 論文: http://cm.bell-labs.com/cm/cs/papers.html

Linux の一般的なサポートのオンラインリソース
- Debian Planet
- debianHELP
- Linux.com
- The Linux Home Page at Linux Online
- Red Hat (commercial Linux vender) (RPM, Sys-V init)
- SuSE, Inc. (commercial Linux vender) (RPM, Sys-V init)
- Slackware (TGZ, BSD-style init)

一般的な Unix ガイドとオンラインリソース

フリーソフトウェアプロジェクトのホームページ
- GNU Project
- The Linux Documentation Project
- The Linux Kernel Archives
- The XFree86 Project, Inc
- GNOME
- K Desktop Environment
- GNU software at Red Hat
- Mozilla
- FreeBSD
- OpenBSD
- NetBSD

15.2 単語の意味を調べる

Debian では暗号的な jargon や短縮形の単語が良く使われています。次のコマンドはこれらの問題のほとんどを解決してくれます。

     $ dict put-a-weird-word-here

15.3 Debian パッケージの人気度を調べる

Debian には多くのパッケージが存在するので、まず試すべきパッケージを知るのが難しい場合があります。他の人が何を使っているかを知るには Debian Popularity Contest Results をごらんください。又、この統計に貢献するには popularity-contest パッケージをインストールしてください。

15.4 Debian バグ追跡システム (BTS)

Debian ディストリビューションはユーザや開発者により報告されたバグを記録する bug tracking system (BTS) を持ちます。報告された各バグには番号が振られ、処理されたとマークされるまではファイルに保存されます。

バグレポートを提出するまでに、誰か他の人により提出されているかどうかをチェックする必要があります。現在提出されているバグのリストは World Wide Web や elsewhere にあります。Debian のバグをチェックし、助けを求める, 第 6.3.1 節もご覧下さい。

FTBFS としてマークされているリリースクリティカルなバグレポートが多くあります。これは "ソースからビルドすることに失敗" を示します。

バグレポートする方法についての指示は http://www.debian.org/Bugs/Reporting に与えられています。

15.5 メーリングリスト

最低でも Debian の状況についていくために "debian-devel-announce" (英語、購読のみでトラフィック数は少ない) を購読してください。

Debian ユーザが最も興味を抱くメーリングリストは "debian-user" (英語、オープンで高トラフィック) と他の "debian-user-language" メーリングリスト (他言語用) です。

これらのメーリングリストの情報と購読方法の詳細については、 http://lists.debian.org/ をごらんください。質問を投稿する前に質問の解答があるかどうか知るためにアーカイブをチェックしてください。又、標準的なメーリングリストのエチケットを守ってください。

メーリングリストの返答で CCを入れてもらいたい場合には、 Mail-Followup-To: ヘッダを使うのが大変有効です。これはメーリングリストの非公式の慣習で http://cr.yp.to/proto/replyto.html に説明されています。

15.6 Internet Relay Chat (IRC)

IRC (Internet Relay Chat) は世界中の人々が同時に会話するための方法です。 Debian 向けの IRC チャンネルは freenode IRC ネットワークで見かります。接続するには、IRC クライアントが必要です。有名なクライアントとしては、 XChat, BitchX, ircII, irssi, eipc4, や LSirc があり、これらは Debian パッケージとして存在します。クライアントをインストールした後に、サーバに接続するようにクライアントに指示する必要があります。ほとんどのクライアントでは、次のようにタイプすれば接続できます。