组织：中国互动出版网（http://www.china-pub.com/）<br />
RFC文档中文翻译计划（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）<br />
E-mail：ouyang@china-pub.com<br />
译者：郭大刚（guodagang&nbsp;&nbsp;guodagang@163.net）<br />
译文发布时间：2001-3-27<br />
版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须保留本文档的翻译及版权信息。<br />
<br />
Network&nbsp;Working&nbsp;Group&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;B.&nbsp;Cosell<br />
RFC&nbsp;#256&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;BBN<br />
NIC&nbsp;#7697&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3&nbsp;November&nbsp;1971<br />
Categories:&nbsp;&nbsp;B.1<br />
Updates:&nbsp;&nbsp;None<br />
Obsoletes:&nbsp;&nbsp;None<br />
<br />
IMPSYS&nbsp;变更通知<br />
（IMPSYS&nbsp;Change&nbsp;Notification）<br />
我们马上就要安装(也可能已经安装了)新版本的IMP系统了（版本号：2513）。新的版本具体体现在对两个方面的更改上：<br />
1.在一台主机激活之后的40秒/1分钟或者一刻钟内，主机不能向网络发送任何消息&nbsp;(原来是30秒到1分钟)。<br />
2.&nbsp;在NCC控制下，已经赋予IMP检测本身主机接口的功能。在IMP主机通讯通路失效时，这将有助于隔离故障。<br />
[这个RFC文档是由BBN公司在Alex&nbsp;McKenzie指导下以计算机可读的文件格式归档到在线RFC文档库的。12/96]<br />
<br />
RFC256—IMPSYS&nbsp;Change&nbsp;Notification&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;IMPSYS&nbsp;变更通知<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
RFC文档中文翻译计划<br />
<br />